日本人非常重视「泡澡」,并拥有独一无二的泡澡文化,每个人都可以很自然地到温泉、钱汤与不认识的人一起泡澡,但不少外国人对于要和陌生人裸裎相见这件事仍抱有心理障碍,鲜少前往在地钱汤造访。现在东京有一些由钱汤改建的艺廊或咖啡店,保留了原本的装潢和布置,让外地观光客也能用不同的方式去感受钱汤的美好!
▋1分钟看完「钱汤」历史小故事
「钱汤」为何叫钱汤?
日文中「汤」的意思是热水,而钱汤就是「付钱使用的汤屋」。古时候寺院有提供给一般民众用的洁斋浴场「大汤屋」,为佛教的布教活动,所以庶民也称它为「功德风吕」。到了年天正时代,江户有一位叫作伊势与市的人开始经营钱汤风吕,当时永乐钱一文(相当于现在的50日圆)就能入浴,因此很快在庶民间广为流行,到了文化年间(西元~),江户的钱汤数量已达家以上。
从汤女服务到公共社交场所
除了单纯沐浴、泡澡功能之外,江户初期有些钱汤提供「汤女」服务,名义是帮人刷背洗头,但实际上就是性服务。后来政府以违反风纪的理由取缔,改为名叫「三助」的男性服务生帮客人刷背洗头,并在休息处放置一些下棋用道具、点心茶水等。因此当时的钱汤也成为一种公共社交场所,不少人会在此聚会聊天、谈论市井八卦。
不可或缺的「大众卫生机构」
日本江户时代仅高级官员和地主拥有私人浴室,其它庶民都得上钱汤洗澡,因此钱汤在当时就可算是一种卫生机构。昭和43年()钱汤来到全盛时期,全日本多达18,间以上,但随着家庭浴室普及、浴缸设备技术不断更新,使得钱汤数量大幅递减,到了年仅剩4,间左右。即便如此,钱汤的地位还是无法被取代。年日本首度宣布COVID-19紧急事态时,多数店家都被下令暂时休业,唯独钱汤可以「维持公共卫生」的理由继续营业。
钱汤里为什么都会看到「富士山壁画」?
很多人对「钱汤」的印象,就是墙壁上雄伟的富士山壁画吧!相传大正元年()东京都有一间叫做「キカイ汤」的钱汤,店家为了让来洗澡的孩子们感到开心,想出了在墙上彩绘的点子,并找来出身静冈县的画家川越广四郎操刀,他便画了自己家乡最具代表性的富士山,没想到从此成名,让其它钱汤也争相模仿。此后「富士山壁画」就成为钱汤的主流装饰,不过近年也有些钱汤内可以看到日本城,甚至欧风城堡的壁画喔!
▋精选东京都内5间「钱汤改造」建筑
许多早期营钱汤的老建筑都相当具有历史文化价值,在钱汤结束营业后也陆续成为文创产业的新舞台,老屋活化改造成咖啡厅或艺廊,相当值得造访!
rebon快哉汤:在百年老屋中品嚐咖啡与冰淇淋
富士山壁画
「レボン快哉汤」是由年开业的「快哉汤」所改建,在原本的名字「快哉汤」前加上了「rebon」,取自英文「reborn」的含义,正是希望让这座百年老澡堂以不同面貌重生。内部空间重新规划为兼具咖啡厅、建筑事务所、艺廊、活动等多功能的场所。外头大门和玄关则保留了早年澡堂设施,包括摆放鞋子的箱子、拉门上用手写的女汤入口字样等都能感受到满满的历史痕迹。
快哉汤门口
保留原有的鞋箱
推门进入咖啡厅可看到设计简约的新颖吧台和座位,仔细端详店内摆设,会发现体重计、装包包的篮子等细节都是原本钱汤里的物品。原本浴场空间则被规划为活动展场,平时则摆放许多书本,就像一座小型图书馆。早年的富士山壁画也保留下来,虽然已经有些斑驳,却也充满怀旧感,让整个空间更增添复古风情。
浴场变成展场、办公的复合空间
原本的浴缸变成书架
咖啡店也有提供自家烘培咖啡豆,在名店修业过的专业咖啡师对冲煮十分讲究,每一款咖啡还有专属搭配的冰淇淋,可以吃一口冰配一口咖啡,也可以把咖啡淋在冰上吃。冰淇淋使用的水果是由合作的农园新鲜直送,品质有保证。另外也有饭类的选项,可以在此享受午餐或晚餐。
从以前流传下来的体重计
咖啡搭手工冰淇淋
Rebon快哉汤(レボン快哉汤)